王安憶《長恨歌》⑨

此后，除了嚴家師母到王符搖這里來，有時候王琦瑤也會去嚴家。有人來打針，樓下的鄰居便會告訴去弄底那一家找。不久，嚴家第二個孩子出疹子。這孩子已經讀小學三年級，早已過了出疹子的年齡，那疹子是越晚出聲勢越大，所以高燒幾日不退，渾身都紅腫著。這嚴家師母也不知怎么，從沒有出過疹子，所以怕傳染，不能接觸小孩，只得請了王琦瑤來照顧。要打針的人，索性就直接進到嚴家門里了。嚴先生從早到晚不在家，又是個好脾氣，也不計較的。于是，她倆就像在嚴先生臥室開了診所似的，圓桌上成日價點一盞酒精燈，煮著針盒。孩子睡在三樓，專門辟出一個房間做病室。王琦瑤過一個鐘頭上去看一回，或打針或送藥，其余時間便和嚴家師母坐著說閑話。午飯和下午的點心都是張媽送上樓來。說是孩子出疹子，倒像是她們倆過年，其樂融融的。

這些天，也有些親朋好友來看孩子的，并不進孩子房間，只帶些水果點心之類的，在樓下客廳坐一會兒就走。其中有一個常來的，是嚴家師母表舅的兒子，算是表弟的，都跟了孩子叫他毛毛娘舅。毛毛娘舅在北京讀的大學，畢業后分他去甘肅，他自然不去，回到上海家中，吃父親的定息。父親是個舊廠主，企業比嚴先生要大上幾倍，公私合營后就辦了退休手續，帶兩個太太三個兒女住西區一幢花園洋房。毛毛娘舅是二太太生的，卻是唯一的男孩，既是幾方嬌寵在一身，又須眼觀六路，耳聽八方地做人，從小就是個極乖順的男孩，長大了也是。雖是閑散在家。也不討嫌，大媽二媽，姐姐妹妹的事，他都當自己的事去跑腿奔忙。無論是去醫院還是去理發店，或者買衣料做衣服，要他陪他就陪，還積極地出主意做參謀。親友間有不可少又不耐煩的應酬，也由他全包了，探望嚴家，便是其中的一樁。

毛毛娘舅來的那天，因為中午孩子又發了場高燒，請了醫生來看，配藥打針，忙到下午一點多才吃飯。聽張媽說毛毛娘舅來了，就請他上樓來坐，反正不是外人，又是年幼的親戚。毛毛娘舅坐在一邊，她們倆吃著飯，酒精燈還點著。外邊是陰天，屋里便顯得很溫暖。飯后，張媽上來撤了碗碟，毛毛娘舅便坐上素來，三個人一起閑聊。毛毛娘勇和王琦瑤雖是初次見面，但有嚴家師母左右周旋，誰都不會冷落著。這起居的房間又自有一股穩熟親近的氣氛，能使人消除生疏之感。說笑了一陣，毛毛娘舅就問有沒有撲克牌，嚴家師母笑道：這里可沒有你的對手。又向王琦瑤介紹，毛毛娘舅會打橋牌，每個星期天到國際俱樂部去打牌的。王琦瑤便趕忙地搖手，連說不打牌，不打牌。毛毛娘舅就笑了起來，說，誰說打牌啦？哪里有三個人打橋牌的。嚴家師母說：不打牌你又要什么牌呢？一邊就站起來，拉開抽屜找牌。毛毛娘奧說：天下又不止只橋牌一種，有的是玩法呢！他接過牌來，在手里很熟練地洗著，然后說：其實橋牌也不難學的，非但不難，還很有趣。說著，就把牌四張一疊地發著，“叫牌”“打牌”地講起來。嚴家師母說：看看，這不是得寸進尺，慢慢地就陪他玩起來了。王琦瑤笑著說：把他累死也教不會我們，到頭還只他一個人在玩。毛毛娘舅說：橋牌真有這么可怕嗎？又不是火坑陷階。說罷只得把牌收起，嘩嘩地洗出各種花樣，像一把扇子，或像一座橋，把王琦瑤看花了眼。嚴家師母說：你看他這手功夫，可以去大世界變戲法了。毛毛娘舅說：我不會變戲法，倒會算命，我結表姐算一個吧。嚴家師母說：你給我算命又不是本事，什么是你不知道的？要能給王琦瑤算出一二分，才可眼人。毛毛娘舅說和王琦瑤初次見面，就妄言人家過去將來的，未免大失禮了。嚴家師母就說：露餡了吧，什么失禮，借口罷了，真金不怕火來煉，你還是沒功夫。毛毛娘舅一聽這話，倒非算不可了。王琦瑤要推托，經不住嚴家師母的激將，說什么：你放心，保他算你不出！就只好由他算。毛毛娘舅又洗了一遍牌，在桌上發了一排，再發一排，來回地發，就像通關似的。發到末了，還剩幾張，再一字排開，讓王琦瑤親手翻一張。王琦瑤剛翻過，就聽鈴響，那孩子在叫人了，趕緊抽身上樓。趁她上樓，毛毛娘舅壓低了聲問他表姐：表姐快告訴我，王小姐有否婚嫁。嚴家師母幾乎笑出聲來，數落道：我說你是騙人，你還不服。然后壓低了聲說：告訴你吧，這事是連我也不知道的。

這天下午，時間不知不覺地過去，轉眼已到晚飯時候，嚴先生的汽車在后門批喇叭了。三個人卻還意猶未盡，便約定好毛毛娘舅過一日再來，嚴家師母說到那日讓張媽去王家沙買蟹粉小籠請客。隔了一天，毛毛娘舅果然來了，也是那個時間，這回她們已吃過飯，用縫被針桶蓮心。酒精燈滅著，有一些氣味散發開來，清爽凜冽的感覺。三個人你一言我一語地閑話，前一日的高興勁卻接不上似的，有些冷場。等蓮心擁完，就更沒事情做了。毛毛娘舅又提議打牌，她們懶得反對，便同意下來。那口找出來的牌還沒有收好，就扔在沙發上，毛毛娘舅說要教她們打“杜勒克”，所有牌中最簡單的一種，一邊講解一邊就發起牌來。這兩個人是連理牌都不會的，他只得一個個地幫著理，理完之后才發現已將兩位的牌全看過了，只得收起來重新洗過再發。免不了要說些取笑的話，氣氛就活躍了。打這樣的牌，又是同這么兩個人，毛毛娘舅十分心里用一分就夠了。嚴家師母一邊打牌一邊緬懷麻將的樂趣，也只用了三分心。只有王琦瑤是十分心都用上了，眼睛只看在牌上，每一次出牌都掂量過的，只是無奈得牌不如人意，總是小牌多于大牌，所以每每反是輸，而那兩位卻一人一副地贏，便十分感慨地說：看來成敗自有定數，不能強奪天意的。毛毛娘舅說：王小姐原來還是個天命論者。王琦瑤剛要開口回答，嚴家師母卻搶過去說：天命不天命我不懂，可我倒是相信定數，否則有許多事情都解釋不來的；比如我們嚴先生老家有個人，是個擺渡的，有一天晚上，人都睡下了，卻有人喊著渡河，他只得起來撐過船去，把那人擺過河，那人上了岸往他手里塞了個什么，硬硬的，就匆匆地走了；嚴先生他家鄉人張開手一看，原來是塊金條，他用這金條買了一批糧食，想不到第二年就是荒年，這批糧食賣了好價錢；發了財，也木擺渡了，到了上海，正碰上發行橡皮公司股票，統統買成股票，不想三個月后橡皮公司就破產倒閉，一分不剩，只得回鄉下去再擺渡；后來才知道，那給他金條的擺渡客，實是個強盜，犯了殺頭罪，那天是連夜出逃。說的和聽的都忘了打牌，不知該誰出牌，只得和了再從頭打。

毛毛娘舅說：這也是偶然。王琦瑤不同意道：我看恰恰是必然。嚴家師母又打斷她說：我不管什么偶然必然，我只知道什么都不會平白無故臨到頭上，總是有道理，這道理又不是別的好商量的道理，而是鐵打的定規。王琦瑤也說：命里只有七分，那么多得的三分就是禍了；我外婆說過蘇州閥門有一個青樓女子，品貌都是一般；有一日來了一個揚州鹽商，富比王侯的，一眼看中她，為她贖了身，進門不久太太就病故，立刻扶正，第二年生下兒子，本是高興事，不料那孩子三個月就露出了呆相，原來是個聾啞兒，、再過三個月，那女子便得了不吃不喝的病，一命嗚呼；人們都說是福把她的壽給折了，因她本是個福淺之人。嚴家師母點頭感慨不已。毛毛娘舅則道：你說的是月滿則虧，水滿則溢的道理。王琦瑤就說：月滿則虧，水滿則溫說到底也是個定數的事，總是指一定的分寸，但這分寸是因人各異。毛毛娘舅不再反駁，三人接著打牌。打了一陣，毛毛娘舅也有故事要講了。他說的是他父親的一位老友，十年前亡故，死的那一刻，墻上的電鐘停了，因那鐘很古舊，又是很高的墻上，說是要修，卻也一天推一天的，竟拖了十年，到了半年前，老友的太太生了不治之癥，也死了，就在她閉眼的時分，那鐘竟走動起來，一直走到如今再沒停過。故事說完，三人都靜默著，太陽西移了，屋里暗了些，透過紗簾，卻可看見對面的窗扇，被太陽照得晃眼。心里有些生畏，又不知畏懼什么。這時張媽走上來，說蓮心湯已煮好，什么時候去買蟹粉小籠。嚴家師母這才醒過來，趕緊說，現在就去，又囑咐買好后坐三輪車回來，免得乘公共汽車擠漏了湯水。張媽應了下去，王琦瑤看看時間該給孩子打針，便點了酒精燈煮針，那藍火苗一搖一曳的，房間里頓時有了春色。

這個下午雖沒有上一個的熱鬧高興，卻是有些令人感動的。張媽買回的小籠包子還燙著嘴，湯水也飽滿。又新沏了一道茶，“杜勒克”且從頭來起。一晃眼一下午又過去了。嚴家師母說：如今天短了，剛開始就結束，干脆，明天毛毛娘舅上午就來，中午在這里吃飯，我讓張媽燒個八珍鴨，是張媽的拿手菜，過年才燒的。毛毛娘舅說：還是幾年前，母親在表姐這里吃過，回去就讓燒飯的李大過來學，雖是正傳，也不如真經??！嚴家師母說：是啊，說起來已有四五年了，那時親戚走動得還勤，現在都疏遠下來，難得見一面，前天你來，我倒嚇一跳，忽然間冒出個大人了。又轉向王琦瑤說：你不知道他小時的樣子，西裝短褲，白色的長筒襪，梳著分頭，像個小伴童，婚禮上專門牽新娘的禮服的。毛毛娘奧說：難道長大就討嫌了？嚴家師母不由神情黯淡了一下，說：人是不討嫌，只是這一身衣服，左看右看不入眼。毛毛娘舅穿的是一身藍味嘰人民裝，熨得很平整；腳下的皮鞋略有些尖頭，擦得锃亮；頭發是學生頭，稍長些，梳向一邊，露出白凈的額頭。那考究是不露聲色的，還是急流勇退的摩登。王琦瑤去想他穿西裝的樣子，竟有些怦然心動。嚴家師母感慨了一會兒，三個人便散了。

再一日來，天下起了小雨，寒氣逼人的，都添了衣服。午飯時，臨時又添了一個暖鍋，炭火燒旺了，湯始終滾著，菠菜碧綠，粉絲雪白。偶爾的，飛出幾點火星，噼噼啪啪地響幾聲。半遮了窗戶，開一盞罩子燈，真有說不出的暖和親近。這是將里里外外的溫馨都收拾在這一處，這一刻；是從長逝不回頭中攬住的這一情，這一景；你安慰我，我安慰你。窗戶上的雨點聲，是在說著天氣的心里話，暖鍋里的滾湯說的是炭火的心里話，墨綠的窗幔里，粉紅的燈下，不出聲都是知心話。王琦瑤吃魚吃出一根仙人刺，用筷子抹著，往下一拋，仙人刺竟站住了，嚴家師母便問許了什么心愿，王琦瑤笑而不答。嚴家師母再追問，就說沒有心愿。嚴家師母不信，毛毛娘舅也不信。王琦瑤說：不相信就不相信，反正是沒有。嚴家師母就說：你瞞我，還能瞞他，毛毛娘舅可是會算命的。毛毛娘舅說，我不僅會算命，還會測字，不信就給一個字。王琦瑤不給，嚴家師母說，我幫她給。四周看看，看到窗外正下雨的天，隨口說：就給個天字吧！毛毛娘舅用筷子蘸了湯，在桌上寫個“天”，然后把那兩橫中的人字頭向上一推，說：有了，王小姐命有貴夫。嚴家師母拍起手來，王琦瑤說：這字是嚴家師母給的字，貴夫也是她的貴夫，要我給，我偏給個“地”字。毛毛娘舅說：“地”字就“地”字。也用筷頭蘸了計水寫了個“地”，然后從中一分，在“也”字左邊加個“人”字旁，說：是個“他”，也是個貴夫。王琦瑤用筷頭點著“地”字的那一邊說：你看，這不是入土了嗎？本是順嘴而出的話，心里卻別的一跳，臉上的笑也勉強了。那兩人也覺不吉祥，又見王琦瑤神色有異，便不敢再說下去。嚴家師母起身喊來張媽給暖鍋添水加炭，毛毛娘舅趁機恭維張媽的八珍鴨，換過話題。等那暖鍋再次滾起，火星四濺，王琦瑤才慢慢恢復過來。

喝了一會兒湯，王琦瑤緩緩地說：這世上要說心愿，真不知有多少，蘇州有個廟，廟里有個水池，丟一個銅板發一個心愿，據我外婆說，廟里的和尚全是吃這池底的銅板，可見心愿有多少，可是，如愿的又有幾個呢？這話題本已經避過不談，不料王琦瑤反倒又提起了，他們兩個不知該接不該接，怔著。暖鍋里的湯又干了一些，突突地，想滾又滾不起來的樣子。王琦瑤笑了一下，是笑自己的沒趣，再接著喝湯。窗上的天又暗了一成，壓低了聲似的，好叫人吐露心曲。停了一會兒，毛毛娘舅說起一種撲克牌的玩法，叫作“吹牛皮”?！按蹬Ｆぁ钡拇蚍ㄊ牵撼雠频娜藢⑴聘苍谧郎?，然后報牌，報的牌可能是假也可能是真，倘若同意他是真，那么便過去，有不同意的就翻牌，翻出是真，翻牌的吃進，翻出是假，出牌的吃進，翻牌的則可出牌。毛毛娘舅說：這牌雖然是叫“吹牛皮”，可往往卻是不吹牛皮的人贏。王琦瑤和嚴家師母都看著他，不知其中是什么道理。毛毛娘舅繼續說：不吹牛皮的人也許牌要脫手得慢一些，雜牌零牌只能一張一張地出去，但只要他不吹牛皮，這牌總是在出，而不會吃進，對了，還有一點，他不吹牛皮，但也不要去翻人家的牌，翻人家的牌也是有吃牌的危險；讓別人去吹牛，去翻牌，吃來吃去的僵持不下，他這邊則一張牌一張牌的出了手。她們兩個還是看著他，停了一會兒，王琦瑤若有所悟道：你說的是打牌，其實是指的做人，對嗎？毛毛娘舅只是笑，嚴家師母就說：倘若是指做人，那未免過于消極，不如麻將來得周全：天時地利，再加上用心思，缺哪樣都不行，那十三只牌的搭配是很有講究的，既是給人機會，也是限定人的機會，等到一切都成功，卻還要留一只空缺，等著牌來和；這真叫萬事俱備，只欠東風；這才是做人的道理。說起麻將，嚴家師母就來精神，她腦子里出現許多精彩的和局，帶有千鈞一發之勢的，還有柳暗花明又一村的，是多么令人激動??！她對毛毛娘舅說：要說牌，什么都抵不上麻將，那種西洋的紙牌，沒什么意思，比如你教我們的“杜勒克”，就是比牌大，誰大誰兇；你方才說的“吹牛皮”，也是把小牌吹大牌，誰大誰兇，小孩子打架似的，又像是小孩子做算術，麻將才不是呢！它沒有什么大牌小牌，大和小全看你做牌，是看局面的，這就是做人了；人和人是怎么比大小的？是憑年紀大??？還是比力氣大??？都不是，憑什么呢？還要我說嗎，你們都是聰敏人。嚴家師母有些盆超似的，帶了一股氣。暖鍋的湯干了，還硬要喝。毛毛娘舅不服氣，申辯說那紙牌里的技巧千變萬化，并不是那么絕對，有相對的地方，比如“吹牛皮”，方才只是簡單地說，其實有更深的道理，有時明明知道報牌是假，可也同意了，為的是也跟著把小牌當作大牌的打出去，大家其實心里都明白都在吹牛，可為了小牌出手，也都不說。嚴家師母鄙夷地撇撇嘴道：這才是不講理呢！麻將可沒有一點不講理的地方，毛毛娘舅就有些不悅，說：如此高明的麻將，怎么不設一個國際比賽？王琦瑤見這表姐弟倆竟有些真動氣，又覺得好笑，又覺得沒趣，打圓場說：明后天，我請嚴家師母、毛毛娘舅吃晚飯好不好？我雖然不會做八珍鴨，家常菜也還能燒幾個，不知你（I給不給面子。

過了一天，王琦瑤下午就從嚴家回來，準備晚飯。這時，嚴家孩子的麻疹也出完了，燒退了，身上的紅點也退了，開始樓上樓下地淘氣起來。王琦瑤事先買好一只雞，片下雞脯肉留著熱炒，然后半只燉湯，半只白斬，再做一個鹽水蝦，剝幾個皮蛋，紅燒烤夫，算四個冷盆。熱菜是雞片，蔥烤鯽魚，芹菜豆腐干，賭子炒蛋。老實本分，又清爽可口的菜，沒有一點要蓋過嚴家師母的意思，也沒有一點怠慢的意思。傍晚，那兩人一起來了，毛毛娘舅因是頭次上門，還帶了些水果作禮物。聽見樓梯上腳步聲響，王琦瑤心里生出些歡騰。這是她頭一次在這里請客，嚴師母便飯的那幾回當然不能算。她將客人迎進房間，桌上早已換了新臺布，放了一盤自家炒的瓜子，她覺得有點像過節。因為忙，還因為興奮，她微微紅了臉，臉上獲一層薄汗。她拉上窗簾，打開電燈，窗簾上的大花朵一下子跳進來。王琦瑤眼里有些含淚的，要他們坐下，再端來茶水，就回到廚房去。她眼里的淚滴了下來，多少日的清鍋冷灶，今天終于熱氣騰騰，活過來似的。煤爐上燉著雞湯，她另點了只火油爐炒菜，油鍋嘩剝響著，也是活過來的聲音。房間里傳來客人說話聲，這熱鬧雖然不是鼎沸之狀，卻是貼了心的。

菜上桌，又溫了半瓶黃酒，屋里便暖和起來。這兩人都是贊不絕口的，每一個菜都像知道他們的心思，很熨帖，很細致，平淡中見真情。這樣的菜，是在家常與待客之間，既不見外又有禮貌，特別適合他們這樣天天見的?？?。嚴師母不由嘆息一聲道：可惜是三缺一??！那兩個都笑了。嚴師母不理會他們的好笑，四面環顧一下，說：其實就是打麻將，又有誰知道呢？拉上窗簾，桌上鋪塊毯子，誰能知道呢？她被自己的想象激動起來，說她藏著一副麻將，上等的骨牌，像玉似的。什么時候打一回吧！王琦瑤說她不會，毛毛娘舅也說不會。嚴師母起勁地說：這有什么不會的，簡單得很，比“橋牌”、“杜勒克”都容易。毛毛娘舅說：怎么可能呢？“橋牌”什么的不都是小孩子們做算術嗎？嚴師母也笑了，不搭理他，還是自顧自地說麻將的規則，人坐四面，東西南北，這才發現，終是三缺一，又泄了氣，說這才叫做天不時地不利人不和呢。那兩個見她這般沮喪，就說著打趣的話。嚴師母也不回嘴，由他們奚落，半天才說道：我真是為你們抱委屈，連麻將都不曾打過。說罷，自己也笑了起來。笑過之后，毛毛娘舅說：既然這樣地想，大家商量一下，怎樣來成全表姐，我可以找個朋友來的。王琦瑤說；嚴師母要不嫌棄，就在我這里好了，就是地方小了些。嚴師母說：地方小不要緊，又不是開生日舞會。又問毛毛娘舅他要找的人是否可靠。毛毛娘舅說：只要他來，就是可靠。她們一時沒聽懂，再一想便懂了。事情看來十有九成了，嚴師母反倒不安起來，千叮囑萬叮囑不能叫嚴先生知道，嚴先生最是小心謹慎，人民政府禁止的事，他絕對不肯做，那一副麻將都是瞞了他藏下來的。這兩人便道：只要你自己不說。

說妥了打麻將的事，酒菜也吃得差不多了，一個盛了半碗飯，王琦瑤再端上湯，都有些抱過頭了，身上發懶，話也少了。王琦瑤撤去飯桌，熱水擦過桌子，再擺上瓜子，添了熱茶，將毛毛娘舅帶來的水果削了皮切成片，裝在碟里。三個人的思緒都有些渙散，不知想什么，說的話東一句西一句，也接不上茬。隔壁人家的收音機里放著滬劇，一句一句像說話一樣，訴著悲苦。這悲苦是沒米沒鹽的苦處，不像越劇是曠男怨女的苦處，也不像京劇的無限江山的悲涼。嚴師母說，王琦瑤這地方是要比她家鬧，可心里倒靜了，她家正好反過來，外面靜心里鬧。王琦瑤笑著說：看來在哪里都跑不掉一靜一鬧。毛毛娘舅注意地看她一眼，再環顧一下房間。房間有一股娟秀之氣，卻似乎隱含著某些傷痛。舊床罩上的繡花和荷葉邊，留連著些夢的影子，窗簾上的爛漫也是夢的影子。那一具核桃心木的五斗櫥是紀念碑的性質，紀念什么，只有它自己知道。沙發上的舊靠枕也是哀婉的表情，那被哀婉的則手掬不住水地東流而去。這溫馨里的傷痛是有些叫人斷腸的。毛毛娘舅沒聽見王琦瑤在叫他，遞給他一碗酒釀圓子，圓子搓得珍珠米大小，酒釀是自家做的，一粒種子也沒有。

約定的這天，七點鐘，嚴師母先來，抱嬰兒似地抱一個毯子卷，里面是一副麻將，果真是白玉一般涼滑，不知被手多少遍地撫弄過，能聽見嚼嘟的響。再過些時，毛毛娘舅帶了位朋友來了。因是生入，王琦瑤和嚴師母有些拘束，又是為那樣的目的而來，更不好說話。只有毛毛娘舅與他說笑，那人一開口竟是一口流利的普通話，令她們吃了一驚。毛毛娘舅介紹他叫薩沙，聽起來像女孩的名字，他長得也有幾分像女孩子：白凈的面孔，尖下巴，戴一副淺色邊的學生眼鏡，細瘦的身體，頭發有些發黃，眼睛則有些發藍，二十歲出頭的年紀。她們心里狐疑，不知他是個什么來歷，誰也不提打牌的事，那兩個也像忘了來意似的，盡是說些無關的事情，她們也只得跟著敷衍。話說到一半，那薩沙忽然煞住話頭，很柔媚地笑了一下，說：現在開始好不好？這么突如其來，又直截了當，倒把她倆怔了一下，尤其是嚴師母，就像抓賭的已經在敲門了似的，紅了臉，張口結舌的。薩沙將桌上的毯子打開鋪好，把麻將撲地一合，牌便悄無聲息地盡倒在桌上。于是，四個人東南西北地坐下了。說是不會，可一上桌全都會的，從那洗牌摸牌的手勢便可看出。那牌在手間發出圓潤的輕響，嚴師母眼淚都要涌上來的樣子，過去的時光似乎倒流，唯一的陌生是那薩沙，是嚴師母牌友中的新人。

或是由于薩沙的緣故，或是由于緊張，麻將似乎并沒有帶來預期的快樂。說話都是壓低了聲，平時聊天打撲克的活躍這時也沒了。一個個神情嚴肅，不像是玩牌，倒像是盡什么義務。毛毛娘舅不得不在嚴師母她們和薩沙之間周旋，好使雙方搶熟起來，不覺也累了。反是薩沙這個生人，并不覺得有什么拘束，還有幾句玩笑話，和這晚的壓抑沉悶唱著反調。要不是他的普通話給她們官腔的感覺，心生隔膜，氣氛便可好得多。他的玩笑也使她們不慣，其中有目空一切的味道，還有理所當然的味道，叫人不由地自謙自卑。但因他的禮貌和斯文，還不致使人反感。雖然他是這樣文弱年輕又知禮，卻給這里帶來一股臨駕于一切的空氣，好像他才是真正的主人。王琦瑤看見，毛毛娘舅有些奉迎薩沙，這叫她十分不悅，為毛毛娘舅委屈。她心里盼著這場麻將早點結束，各自回家了事。她本來準備有水果羹作夜宵的，如今也沒興致了。而嚴師母一旦真的坐到麻將桌前，畏懼便上心頭。她始終心跳著，一會兒擔心有人上樓來打針，一會兒生怕嚴先生找她，神不守舍，從頭至尾就沒和過一副，興致也淡了。毛毛娘舅本就是陪太子讀書，可有可無，見大家不起勁，自然也是盼著早散。只有薩沙有熱情，大都是他和，別人家的籌碼都到了他面前。到頭來，薩沙不是毛毛娘舅找來陪她們打牌，而是那三個人陪薩沙打牌。終于東南西北風地打完十六圈，嚴師母說再不回去，嚴先生要發火了。毛毛娘舅也順水推舟地說要回去，王琦瑤嘴上留客，心里卻松了口氣。薩沙意猶未盡，說才開始怎么就結束了？這時，隔壁無線電正好報時，報了十一點。大家都不相信地說：怎么這樣晚了？嚴師母感嘆道：打麻將是最不知道時間的了。這時，她卻有些依依不舍的。他們和來時一樣分兩批走，嚴師母先走。過一會兒，毛毛娘舅和薩抄再告辭。弄堂里已經一片寂靜，他倆自行車的鋼條聲，滋啦啦地從很遠處傳來。

下一回毛毛娘舅來，嚴師母和王琦瑤就責怪他請了薩沙這位牌友，顯見得與他們不是一路人，能靠得住嗎？且又無話可說的。毛毛娘舅說這個薩沙是他的橋牌搭子，很要好的。他的父親是個大干部，從延安派往蘇聯學習，和一個蘇聯女人結了婚，生下他，你看，“薩沙”這名字不就是蘇聯孩子的名字？后來，他父親犧牲了，母親回了蘇聯，他從小在上海的祖母家生活，因為身體不好，沒有考大學，一直呆在家里。聽了薩沙的來歷，那兩位心里更加害怕，毛毛娘舅卻笑了，也不與她們解釋，只說盡管放心。到了下一回，他還是把薩沙帶來，盡管有戒心，可經不起一回生二回熟。薩沙又是那么有趣，見多識廣，雖然是另一路的見識，也是叫人開眼界的。他的普通話則是另一路的生動，消除偏見之后，也是日見有趣。他性情隨和，雖然是占了優勢的，畢竟是真心想搞好關系。他的牌也打得不錯，還有一些風度?？傊?，作為一個牌友，薩沙當之無愧。

后來，薩沙不僅晚上來打牌，下午不打牌的時候，他也會跟了毛毛娘舅一起來玩。這時，他們聚集的地點，已從嚴家移到王琦瑤處。一是因為有人上門打針，二也是因為王琦瑤處更隨意一些，嚴家的排場畢竟叫人受拘束，連嚴師母自己，似乎都是喜歡王琦瑤處勝過自己家的?，F在，他們也有些少不了薩沙似的，有一段時間不來，就要問起。四個人都到齊，即使不打麻將，也有許多事好做。桌上那盞酒精燈，成日價點著，一南藍火，像個小精靈在舞蹈。每一回來，王琦瑤總備好點心，糕餅湯圓，雖簡單，卻可口可心的樣子。也有時是嚴家師母叫張媽去喬家柵、王家沙買了送來。毛毛娘舅則專門負責茶葉和咖啡。漸漸地就成了習慣，本是為聚而吃點心，現在是為點心而聚的。薩沙總是空手而來，飽腹而去，人們都以為自然，并不計較?？墒怯幸惶?，別人都來了，他還不來，只當他臨時有事，不會再來，便就喝茶吃點心聊天，開始覺著有些冷清，漸漸也就忘了。時間依舊不知不覺過去，天色已黑。正想著散的時候，忽聽樓梯上隆噎的腳步聲響，薩沙氣喘喘地一頭撞進，滿頭大汗的樣子。他手里拿著一個大報紙包，放在桌上，一層層地打開，里面是一個大圓面包，散發出熱氣和香味，邊緣是酥脆的焦黃，顯然是剛出爐。薩沙不等氣喘定便解釋說，這是他請一個蘇聯朋友烘烤的面包，正宗的蘇聯面包，本以為能趕上下午條，沒料到做面包竟那么復雜，直到這時才出烤箱。這時的薩沙，像大孩子似的，又天真又真誠。大家都受了感動，從此與薩沙更親近，下午茶也成定規，一周至少要有兩回。

到了說好的這一日，王琦瑤總要把房間整理一遍，將女人家的東西收好，桌上放一些平日就買下的零食，山碴片芒果干之類的。她還特地去買了一套茶具，鑲金邊帶蓋帶托的茶碗，這時也一邊一個的安置好。點心是前一回就說好由誰負責，因是在她這里，總是由她準備的多，雖是增加開銷的，她也情愿。毛毛娘舅買茶葉咖啡，可有幾次卻是帶了桂圓紅棗還有蓮心來的。王琦瑤體會到他的用心，驚訝也感激他的細致和善解。薩沙自從帶過一次蘇聯面包之后，就沒什么新的創舉了。嚴師母讓張媽去買了幾回點心，因覺得周折麻煩，便流懶下來。但她也感到都由王琦瑤一人負擔不妥，就提出一個湊份子的方案。王琦瑤卻堅辭不受，說本來有趣的事，這樣一來，公事公辦似的，就沒意思了，要不，大家往后都別來了。她這樣一說，嚴師母也不好再堅持。這時，毛毛娘舅出了個主意，他說，往后打麻將不應空算籌碼，要有些輸贏，輸的拿出來，充入公賬，就作點心的開銷，這樣，打牌還有些刺激，也更有意思了。嚴師母和薩沙都贊成，王琦瑤見大家都說好，反對不免掃興，也拂了毛毛娘舅的好意，便同意了。從此，打一次麻將，總有一兩塊錢的收益，全交給王琦瑤操辦茶點。王暗搖不敢含糊，專門用個本子記賬，每一筆進出都寫明日期、數目和用途，詳細而清楚。雖然誰也不看的，為的是自己心里有數。這樣一來，別人便都撒手不管，全由王琦瑤一個人操辦。她動足腦筋，努力翻新花樣，總能給大家一個出其不意。有時實在想不出了，就和毛毛娘舅商量。后來，干脆每一回都要請教毛毛娘舅。毛毛娘勇也不推辭，不僅出點子，還出力氣，買這買那的。那嚴師母和薩沙只管帶了一張嘴來，說話和吃喝。

在薩沙帶來蘇聯面包之后，他帶來了那個做面包的蘇聯女人。她穿一件方格呢大衣，腳下是翻毛矮靴，頭發梳在腦后，挽一個合，藍眼白膚，簡直像從電影銀幕走下來的女主角。她那么高大和光艷，王琦瑤的房間立時顯得又小又暗淡。薩沙在她身邊，被她摟著肩膀，就像她的兒子。薩沙看她的目光，媚得像貓眼，她看薩沙，則帶著些癡迷，薩沙幫她脫下大衣，露出被毛衣裹緊的胸脯，兩座小山似的。兩人挨著坐下，這時便看見她臉上粗大的毛孔和脖子上的雞皮疙瘩。她說著生硬的普通話J．發育和表達都很古怪，引得他們好笑。每當她將大家逗笑，薩沙的眼睛就在每個人的臉上掃一遍，很得意的樣子。無論王琦瑤還是嚴師母，她都叫“姑娘”，每叫一次，這兩人就要紅一陣臉，再笑一陣。她胃口很好，在茶里放糖，一碗接一碗。桂花赤豆粥，也是一碗接一碗。桌上的芝麻糖和金桔餅，則是一塊接一塊。臉上的毛孔漸漸紅了，眼睛也亮了起來，話也多了，做著許多可笑的表情。他們越笑，她越來勁，顯見得是人來瘋，最后竟跳了一段舞，在桌椅間碰撞著。他們樂不可支，笑彎了腰。薩沙拍著手為她打拍子，她舞到薩沙踉前，便與他擁抱，熱烈得如入無人之境。他們便偏過了頭，吃吃地笑。鬧到天黑，她還木想走，賴在椅子上，吃那碟子里芝麻糖的碎屑，舔著手指頭，眼睛里流露出貪饞的粗魯的光。后來是被薩沙硬拉走的。兩人摟抱著下樓，蘇聯女人的笑聲滿弄堂都能聽見。這時，房間里有些狼藉的，桌椅都亂了，臺布上到處是茶清和糖漬。剩下這三個人也都笑累了，懶在沙發上不想動。屋子里暗下去，也忘了開燈，任它暗去。

這樣的下午茶的節目，也不可多得，大部分是平靜度過。下午的太陽一點一點過去，光線柔和下來，話都說盡了，只是將眼睛看來看去，還有些未盡的意思。散了之后，王琦瑤也無心燒晚飯，將剩下的東西，無論是甜還是成，胡亂熱一熱就打發了。這種熱鬧過了之后的夜晚，人有著說不出的散淡與無聊，做什么都提不起勁，都覺得沒有意思。人來過又走了的房間里，顯得格外空廓和靜，掉一根針都能聽見的樣子。于是，千頭萬緒涌上心頭。這真是愁煩的夜晚，總是難眠，月光都是攪人的。王琦瑤甚至盼著有人來打針，將酒精燈點起，有一些聲色似的。她找一些針線來做，等找出來了又沒了興致，毛線團滾到沙發底下也不知道。她看晚報，看幾遍都不了解說的什么。她對了鏡子刷頭發，也不知鏡里的人是誰。心里的念頭都是沒頭沒尾不成章不成句。她拿一個分幣在桌上擲著，卻說不準要的是哪一面，卜的是哪一樁事情。她也用撲克牌通五關，通了還是沒通也是不懂。窗外面弄堂里，“小心火燭”的巡夜聲又響起了，梆子換了搖鈴。那鈴聲凜例得多了，在夜晚的平安里，一音獨響。這一般寂寥，是要挨到下一次的下午茶。下午茶有多熱鬧，夜晚就有多難耐，非要將這熱鬧抵消掉似的，甚至抵消掉還不算，再要找回來一些，才罷休的。為消除寂寥，她又去看第四場電影．第四場電影是這城市殘留的一點夜生活了，是這不夜城還未冥滅的一點芯。第四場電影已經坐不滿了，余著一半座位，也是寂寥?；貋淼穆飞鲜侨艘怅@珊加寂寥。這不夜城如今到處寫著“夜”字，梧桐樹影是夜色，候車的人滿臉都是夜色，電車進場當當地敲著夜聲，路燈霓虹燈全是夜的眼。不過，這城市再是夜，也有一些萌動的掙扎的光，河的暗流似的。全身心去注意，才可覺察出來。

現在，下午茶的前一日，毛毛娘舅還須來一次，和王琦瑤商量，怎么安排茶點，商量好了，就由毛毛娘舅去采買東西。有時商量晚了，到了吃飯時間，王琦瑤便不讓走，又去叫來弄底的嚴師母，三個人一起吃頓便飯。后來，到了這一日，嚴師母自己就來了，薩沙也參加進來。于是，下午茶之前又多了頓聚餐，麻將的賭注就高上去了一些，而且，這麻將還不打不行了似的。別人倒無所謂，只薩沙有些躲的，兩回只來一回，另一回就說有推不掉的事。誰也不說，可心里卻明白。王琦瑤還發現，毛毛娘舅有意地讓薩沙吃牌，還有意地出沖，有和也不和的。王琦瑤知道他是要多出錢，又怕別人不接受，就用這個輸的方式。想到這些，一邊鄙夷薩沙，一邊贊賞毛毛娘舅。有一回，她曉得毛毛娘舅早在聽和，也推斷出他聽的是哪一張牌，正巧手里有一張，便往桌上“啪”地一放，還看他一眼。毛毛娘舅猶豫了一下，吃進了，果然和了，還是副大牌。王琦瑤見自己猜對了牌，又見他領自己的情，比自己和牌還興奮。不料那薩沙卻將她的牌翻下一看，說：你怎么拆對子給他牌，是有意放沖吧！王琦瑤趕緊把牌抹了，說她半路想做清一色，這一對就不想要了。心里卻說，你不知吃了人家多少放沖的牌，倒不說。嚴師母則有些不高興，說：打牌就要按規矩來，不許有私心的。聽她這么說，王琦瑤便窘了，再次申辯沒有放沖這回事，自己也正后悔拆對呢！接下去，大家就有些沉默，都藏著些氣的，勉強打完四圈，便散了。下一次，毛毛娘舅來商量茶點時，王琦瑤心里還是上天的事，見了他就說：薩沙這個人是男人，倒比女人還心胸窄小。毛毛娘舅就說：薩沙也可憐，沒工作，又愛玩，拿了些烈屬撫恤金，不夠他打臺球的。王琦瑤還是氣，說我不是為錢，是為公平，本來我就說不用設公賬，也不是多么大的花銷，后來是為了好玩才作出這出錢入賬的規矩。毛毛娘舅笑了，說：怎么這樣大的氣，我代薩沙向你道歉。王琦瑤說：我不光是為薩沙。毛毛娘舅就說：我也代我表姐道歉。王琦瑤聽了這話，眼圈倒有些紅了，想這毛毛娘舅真是心細如發，什么都明白。想說什么又沒說，這時，嚴師母倒上樓來了。她一進門，往椅上一坐，開口就說，薩沙這個人真是不上路！也是聲討的樣子。王琦瑤和毛毛娘舅不由相視一眼，都笑了。

這天討論下午茶，毛毛娘舅提出新建議：到國際俱樂部喝咖啡，由他做東。王琦瑤知道他是為了緩和矛盾，心里想他用心雖然良苦，但天下哪有不散的筵席？第二天上午，王琦瑤抽空去理發店吹了頭發，中午飯提早吃了，洗過碗，就化妝更衣。她很淡地描了眉，敷一層薄粉，也不用胭脂，只涂了些口紅。她本想穿旗袍，外罩秋大衣，又覺得過于隆重了，還好像放意去比嚴師母。所以就穿了薄呢西褲，上面是毛葛面的夾襖，都是淺灰的，只在頸上系一條花綢圍巾，很收斂的花色。剛停當，就聽見張媽叫她的聲音，說三輪車已在嚴家門口，讓她去上車。她拿著手提包便下了樓，弄底果然停了輛三輪車，嚴師母正往外走。她穿一件黑的薄呢大衣，很見身分的裝束，妝也化得恰到好處。王琦瑤走過去也上了車，車子慢慢地出了平安里。太陽很紅，梧桐葉流落了，天空便顯得高朗。王琦瑤忽有些恍惚，覺得身邊這人不是嚴師母，而是蔣麗莉。蔣麗莉這名字從心頭一掠而過，就冥滅了。她覺著臉有些干，像要脫皮似的，嘴唇也干。太陽晃著眼，眼皮是重的，睡腫了的感覺。三輪車從街面騎過，櫥窗一幀一幀拉洋片似地過去。電車在軌道上緩緩地轉過彎，又當當地向前。

毛毛娘舅和薩沙一起等在國際俱樂部門前。薩沙也是主人的樣子，見面就說和毛毛娘舅一起做東。然后，他們在前邊帶路，引進了大廳。地板光可鑒人，落地窗外是深秋枯黃的草坪，花壇里還有菊花盛開著，有一種蒼勁的鮮艷。廳內有低低的圓桌，鋪了白桌布，四邊是沙發椅。剛落座，就有白西裝紅領帶的侍應生過來問要什么。薩沙擅自做主地點了好幾樣。毛毛娘舅并不插話，只贊許地笑。兩個人都是胸有成竹的樣子，到頭總歸是毛毛娘舅付賬。王琦瑤心里說：薩沙的刁滑原是讓這些人給寵出來的。一邊把眼睛掉過去，看墻上蓮花狀的壁燈。熱水汀燒得很熱，有些紅頭漲臉的，很后悔沒有穿單薄些，外套秋大衣，可穿可脫的。不知自己為什么沒有想到，也是因為許久不來這樣的地方，倒成個鄉巴佬了?？Х群偷案馍蟻砹?，細白瓷的杯盤，勺子和叉是銀的，咖啡壺也是銀的。有人走過看見毛毛娘舅和薩沙，便同他們打招呼。毛毛娘舅向他介紹嚴師母和王琦瑤。那人就對嚴師母說：嚴先生近來還好嗎？原來也是認識的，只是拐了個彎。他們幾個噓寒問暖地說著，王琦瑤則是個局外人了。她把臉又掉過去看墻邊一盆萬年青，已結了紅果。這時候，廳里的桌椅都坐滿人了，侍應生穿行著，上空彌漫著咖啡的香氣，是熱騰騰的景象。王琦瑤是這熱騰騰中的冷清，穿著不合時宜的衣服，且又插不進嘴。她有些嘲笑自己，為什么要來這個地方，自找沒意思。

那過路人干脆拉過一把沙發椅坐下不走了。自己揮手召侍應生來要了一份咖啡糕點，幾個人像有說不完的話似的。毛毛娘舅倒過身，悄聲對王琦瑤說，這人也是同他們一起打橋牌的，牌打得不怎么樣，因此也沒有固定的橋牌搭子，卻特別愛好，誰肯同他打，他愿意請客的，今天，他又有請客的意思了。王琦瑤知道毛毛娘舅是在照顧她，不叫她受冷落，可卻更叫她覺得是局外人了。這時，那人向這邊轉過來，問他們賞不賞臉，去紅房子吃大餐。嚴師母和薩沙已經答應了，毛毛娘舅則征詢地看著王琦瑤，王琦瑤欠了欠身，說，今天有幾個預約打針的，她必得晚飯前回去，恕不奉陪了。嚴師母說：今天你有什么預約？我怎么不知道，不許走的。薩沙也嚷著不讓走，說要走大家都走。毛毛娘舅雖不勸她，卻間那幾個預約的人家中有沒有電話，通知晚一些時間再來。王琦瑤知道他是給自己臺階下，也是挽留的意思，就說等會兒再說吧。大家以為她是答應了，不料過一會兒她卻起身告辭了，態度很堅決，誰也留不住。嚴師母真的生氣了，說她不給面了。王琦瑤嘴里說抱歉的話，心里卻想：嚴師母的意思其實是說她不識抬舉。

毛毛娘舅送她出去，外面的天已有了暮色，風也料峭，幸好有渾身的熱頂著，還不覺怎么冷。毛毛娘舅低著頭，一句話也不說，她便找些話來問，問俱樂部有些什么好玩的，花銷大不大，諸如此類的問題。穿過甫道，到了大門口，她說：毛毛娘舅你進去，外面這樣的冷。毛毛娘舅卻像沒聽見似的，突然說了一句：我本來是為大家高興。他沒再說下去，可王琦瑤全懂了，不由心里一動，想這人是什么都收過眼里的。這時，有一輛三輪車過來，她叫住了，頭也不回地上了車。